Ο αρχικός τραγουδιστής των Dead Kennedys, Jello Biafra, είπε ότι η επικείμενη επανέκδοση του ντεμπούτου άλμπουμ του 1980 «Fresh Fruit For Rotting Vegetables» έγινε «σκόπιμα» πίσω από την πλάτη του.
Το συγκρότημα ανακοίνωσε την επανέκδοση νωρίτερα αυτό το μήνα, το οποίο έχει μιξάρει ο βραβευμένος με Grammy μηχανικός στούντιο Chris Lord-Alge. Έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στις 30 Σεπτεμβρίου μέσω της Manifesto Records.
Αν και η επανέκδοση εγκρίθηκε από την τρέχουσα σύνθεση του συγκροτήματος, ο Biafra, ο οποίος δεν ήταν μέρος του outfit από τη διάλυσή τους το 1986, έκανε ξεκάθαρη την αποδοκιμασία του για το έργο.
«Ο κόσμος ρωτάει, οπότε υποθέτω ότι πρέπει να πω κάτι», έγραψε στο Alternative Tentacles, τον ιστότοπο για την ανεξάρτητη δισκογραφική του εταιρεία. “ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ!!”
Διαβάστε αναλυτικά τη μακροσκελή δήλωσή του παρακάτω:
«Αυτό έγινε σχεδόν εντελώς πίσω από την πλάτη μου. Εκ προθέσεως. Δεν «επιβλήθηκε από το συγκρότημα», όπως υποστηρίζει το δελτίο τύπου τους. Ήμουν εσκεμμένα κλειδωμένος έξω. Ούτε ένα άτομο από το συγκρότημα ή τις δισκογραφικές δεν με προσέγγισε καθόλου. Ούτε ο Chris Lord-Alge, που έκανε το remix. Υποθέτω ότι δεν τον ένοιαζε καθόλου, ούτε εκτιμούσε οτιδήποτε έφερα στο συγκρότημα. Χωρίς εμένα αυτά τα τραγούδια δεν θα υπήρχαν.
Στην πραγματικότητα, χρειάστηκαν πολλές επιστολές από έναν δικηγόρο για τον «μάνατζέρ» τους, τον Κέβιν Ράλεϊ, για να βήξει πολλές λεπτομέρειες για το τι έκαναν. Είναι, λοιπόν, όντως «προσθέτοντας βάθος χωρίς να χάσει τίποτα από την αρχική του ενέργεια»;; Όχι στα αυτιά μου!!
Σίγουρα, σε κάποιους μπορεί να αρέσει αυτή η έκδοση λίγο καλύτερα, ανάλογα με το γούστο. Αλλά, “απίστευτη νέα σαφήνεια”; “Μεταφορά της μουσικής από 2D σε 3D;” Δεν νομίζω! Τι σημαίνει αυτό, τέλος πάντων; Μισώ να το λέω αυτό, αλλά για μένα είναι….καλά….κάπως βαρετό.
Σίγουρα, ο ήχος είναι λίγο πιο γεμάτος, λίγο πιο ζεστός, με λίγο πιο κάτω άκρο. Αλλά η κορυφαία παρουσία και η δύναμη, τόσο καθοριστικής σημασίας για το full-on στο πρόσωπό σου Punk, ήχοι ξετυλίγονται και εξομαλύνονται, ακόμη και βουβοί. Και ο East Bay Ray, του οποίου ο εγωισμός δεν γνωρίζει όρια, στην πραγματικότητα γύρισε τις κιθάρες του! Είναι χαμηλότερα και λίγο πιο λασπωμένα από τα αληθινά. Απλώς μου ακούγεται αδύναμο, λυπάμαι».
Και γιατί επιλέχθηκε αρχικά ο Chris Lord-Alge;; Σίγουρα, είναι μεγάλος στο Χόλιγουντ, όσο μεγάλος κι αν γίνει. Αλλά υπάρχουν τόσοι πολλοί άλλοι με μια καλύτερη, πιο εγκάρδια κατανόηση του τι είναι πραγματικά ο Dead Kennedys, που νομίζω ότι θα μπορούσαν να είχαν κάνει καλύτερη δουλειά.»
Ο Al Jourgensen και ο Geza X μου είπαν και οι δύο ότι θα ήθελαν να το κάνουν. Ποιος έκανε το “Apocalypse Dudes” του Turbo Negro; Αυτό θα ήταν καταπληκτικό. Ματ Μπέιλς; Andy Wallace, κανείς;
Διάολε, θα μπορούσα να είχα συνδεθεί με έναν από τους συνεργάτες μηχανικού άσου μου, τον Matt Kelley, τον Kurt Schlegel, τον Toshi Kasai ή τον Geza, και να είχα κάνει καλύτερη δουλειά ο ίδιος — με ένα κλάσμα του κόστους. Ξόδεψαν τουλάχιστον τρεις φορές περισσότερα χρήματα στο Lord-Alge από ό,τι κόστισαν για να φτιάξουν το αρχικό άλμπουμ!!
Αυτό το έκανε τρεις φορές καλύτερο από το πρωτότυπο; Και πάλι – Ακούστε πριν αγοράσετε.
Ναι, ο Lord-Alge έχει μιξάρει ή κάνει remix τους Springsteen, Madonna, Celine Dion, the Stones, Linkin Park, Donny Osmond, The Jonas Brothers, ακόμη και Rascal Flatts. Μια ντουλάπα γεμάτη βραβεία Grammy και πατέντες για σοβαρό εξοπλισμό στούντιο. Η μεγάλη δισκογραφική Pop Punk επίσης – a Bad Religion, some Green Day, Good Charlotte, SUM 41; και η αγαπημένη μας πρωτοπόρος του OG, Avril Lavigne.
Αλλά οι νεκροί Κένεντι;; Γιατί??!? Επειδή ο Raleigh και οι αδερφοί Lord-Alge πηγαίνουν πολύ πίσω στο Κλίβελαντ; Ομολογώ ότι είχα σκεφτεί να κάνω remix το “Fresh Fruit…” επίσης, πολύ παλιά. Προλάβετε το “FrankenChrist” και το “Plastic Surgery Disasters”. Στη συνέχεια, ο Tim (Lint) από το Operation Ivy με ρώτησε τι γνώμη είχα για το κλασικό πλέον άλμπουμ τους που μου έδωσε. Είπα ότι σκέφτηκα ότι βγήκε λίγο τενεκεδένιο, «Ακούγεται σαν «Φρέσκα φρούτα..»» Με κοίταξε ακριβώς στα μάτια και είπε, «Μας αρέσει το «Φρέσκα φρούτα»».
Ευχαριστώ, Tim Armstrong!! Πήρα το μάθημα μου. Μην ασχολείστε με τη μαγεία. Ειδικά όταν αυτό σημαίνει τόσα πολλά για τους ανθρώπους. Διάολε, αν θέλεις πραγματικά ένα αληθινό άλμπουμ RE-mix, μην κάνεις ένα πιστό αντίγραφο του πρωτοτύπου. Πήγαινε μέχρι τέλους!! Αποκτήστε το Jourgensen ή τον Charlie Clouser ή οποιονδήποτε από τα άλμπουμ ρεμίξ Rob/White Zombie. Ή ακόμα καλύτερα, πάρτε έναν κορυφαίο, ενδιαφερόμενο Hip-Hop άτομο, ή ακόμα και Ηλεκτρονικούς ανθρώπους και πηγαίνετε πραγματικά στην πόλη! Αυτή είναι η αληθινή τέχνη του remix για μένα – κόψτε σε φέτες, ζάρια, προσθέστε τους δικούς σας ρυθμούς και κάντε το σε κάτι φρέσκο και διαφορετικό.
Τον Οκτώβριο του 2019, ο Matti Ingham από το Cherry Red, μαζί με τη σελίδα του East Bay Ray στο Facebook, δημοσίευσαν ένα remixed “Chemical Warfare”, μαζί με ένα δελτίο τύπου που καυχιόταν ότι το σκέφτηκα “τρομερό”. σαν να ήταν κάποιο είδος έξυπνης ιδιοφυΐας «προαγωγής». https://www.punknews.org/article/73449/dead-kennedys-remix-chemical-warfare-will-re-release-remixed-debut-in-2021
Shit-talk η καρδιά και η ψυχή της μπάντας, που σίγουρα θα προκαλέσει περισσότερο ενδιαφέρον και πωλήσεις!
Αν κάποιος στην Alternative Tentacles έκανε κάτι τόσο ασήμαντο και αντιεπαγγελματικό, θα τον απέλυα επί τόπου. Έπειτα, πριν από ένα χρόνο, ασυνήθιστα, το Cherry Red μου έστειλε ένα δοκιμαστικό πρέσινγκ. Χωρίς επιστολή, χωρίς συνέχεια. Ακουσα. Όχι, δεν νομίζω ότι είναι “τρομερό”. Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα έπαιρνα πάνω από 30 λογαριασμούς για αυτό. Δεν είναι «σαν να ακούς το αγαπημένο σου άλμπουμ για πρώτη φορά ξανά» ή κάτι τέτοιο.
Το ωραίο μέρος για μένα είναι ότι μετά πέρασα από κάθε αναθεματισμένη επανέκδοση του “Fresh Fruit..” ( Cherry Red και πάλι). Και αγόρι μου, μερικά από αυτά ακούγονται ΠΟΛΥ καλύτερα από ό,τι θυμόμουν!! Τόσο πλήρες, τόσο δυνατό. Είμαι ακόμη πιο περήφανος αν είναι τώρα από ό,τι νομίζω ότι είμαι εδώ και χρόνια. Ήταν πραγματικά σαν να «το άκουγα ξανά για πρώτη φορά». Ακούγεται σαν να φτιάχτηκε χθες. Ευχαριστούμε σε μεγάλο βαθμό τον σπουδαίο Oliver DiCicco (ναι, τον γλύπτη) τον μηχανικό μας στη Mobius Music που τα έκανε όλα να συμβούν – και δεν είχε ξανακάνει δίσκο Punk. Μπράβο φίλε μου!
Ο Ρέι ισχυρίζεται τώρα ότι παρήγαγε το όλο θέμα μόνος του, όταν στην πραγματικότητα ήμασταν οι τρεις μας, που πιστώνεται στην υπέροχη και εμπνευσμένη γάτα του Όλιβερ, τη Νορμ. Ισχυρίζεται επίσης ότι σχεδίασε αρχικά το λογότυπο της DK! Ναι, και ο Τραμπ κέρδισε τις εκλογές.
Έτσι, αν θέλετε πραγματικά να ακούσετε το “Fresh Fruit” στα καλύτερά του, το πιθανότερο είναι ότι το έχετε ήδη. Για μένα, τα «Φρέσκα Φρούτα» που ακούγονται καλύτερα είναι:
1) Το βρετανικό remaster που κάναμε το Cherry Red όταν φτάσαμε στο Λονδίνο το 1980. Από το πίσω εξώφυλλο με μοβ κουκκίδες και μετά, αναζητήστε το “A Porky Prime Cut” γρατσουνισμένο στα αυλάκια. Αυτός είναι ο George Peckham, ίσως ο καλύτερος mastering engineer που έχω ακούσει ποτέ.
2) Το remaster George Horn και εγώ κάναμε στο Fantasy στο Berkeley, όταν η AT πήρε επιτέλους την άδεια ΗΠΑ πίσω από το Cherry Red. Πραγματικά καλά κρατάει. Νόμιζα ότι ο Πόρκι τον έσκασε. Οχι..
3) Το βραχύβιο ιαπωνικό LP στο Trio, πολύ πίσω στις αρχές της δεκαετίας του ’80.
Δεν είμαι σίγουρος ότι το remix του Lord-Alge και του Ray σπάει ακόμη και το Top 10 μου. Ίσως… Το βιογραφικό της Wikipedia περιγράφει τον Lord-Alges ως «γνωστό για τη διαμόρφωση μίξεων για μικρά ηχεία και ραδιόφωνο FM». Εάν αυτή είναι η τσάντα σας, αυτό είναι το “Φρέσκα φρούτα…” για εσάς. Είναι όμως, «Ένας επαναστάτης πρέπει να ακούσει την εμπειρία»; Εσύ αποφασίζεις. Απλά ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ. Σας παρακαλούμε.”
Ο Biafra και οι πρώην συμπαίκτες του στο συγκρότημα των Dead Kennedys έχουν μια προβληματική ιστορία, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων αγωγών για δικαιώματα, άδεια μουσικής και ιδιοκτησία. Πέρυσι, η Biafra κάλεσε το συγκρότημα που μοιράστηκε την υποστήριξή του στους Ρεπουμπλικάνους Μιτ Ρόμνεϊ και Λίντσεϊ Γκράχαμ, γράφοντας: «Πόσο χαζός και ανίδεος μπορείς να γίνεις;;»
Το 2017, απέρριψαν την ευκαιρία να επανενωθούν για το Riot Fest, με τον East Bay Ray να γράφει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: «Οι Dead Kennedys είχαν μια ειλικρινή πρόσκληση να παίξουν ένα σόου επανένωσης στο Riot Fest στο Σικάγο αυτό το φθινόπωρο. Ο Jello Biafra το απέρριψε. Ο Klaus Flouride, η DH Peligro και εγώ ανυπομονούσαμε να το κάνουμε.”